02 March 2009

Perbezaan antara Bahasa dan Lahjah

معنى اللغة

اللغة : مجموعة من الأصوات ذات صفات معينة يعبر بها كل قوم عن أغراضهم. وتتميز كل لغة عن غيرها من اللغات بصفات جوهرية تباعد ما بينها وبين غيرها. فإن كانت الفروق يسيرة لا تمنع التفاهم لم تؤد إلى فصل اللغة إلى لغتين. وقد تفرق اللغة الواحدة إلى اللهجات
اللهجة

اللهجة في الإصطلاح العلمي الحديث هي مجموعة من الصفات اللغوية تنتمي إلى بيئة خاصة، ويشترك في هذه الصفات جميع أفراد البيئة. وبيئة اللهجة هي جزء من بيئة أوسع وأشمل تضم عدة لهجات، لكل منها خصائصها، ولكنها تشترك جميعا في مجموعة من الظواهر اللغوية، التي تيسّر اتصال أفراد هذه البيئات بعضهم ببعض، فهم ما يدور بينهم من حديث فهْما يتوقف على قدر الرابط التي تربط بين هذه اللهجات

وتلك البيئة الشاملة هي التي اصطلح على تسميتها بـ "اللغة" وكان القدماء من علماء العربية يعبرون عما نسميه الآن باللهجة بكلمة "اللغة" حينا، وبـ "اللحن" حينا آخر. وكانوا يعبرون عما نسميه الآن "اللغة" بكلمة "اللسان"

وتتميز بعض اللهجات عن بعض بالأصوات وتطبيعتها وكيفية صدورها. وقد تتميز بصفات ترجع إلى بنية الكلمة ونسجها، أو معاني بعض الكلمات. فإذا كثر التميز بالصفات الخاصة بعدت اللهجة عن أخواتها فلا تلبث أن تستقل وتصبح لغة قائمة بذاتها

No comments: